Livertyの雑貨

　先日妹の誕生日プレゼントにLiverty雑貨のセットを購入した。妹の誕生日は10月なのだが良い物があるとついつい買ってしまう私。Livertyは可愛いしおしゃれ。誕生日まではまだ早いと知りつつも買うのは今しかないと思いLiverty雑貨がなくなる前にゲット。イギリスに留学していた頃からLiverty製品は知っていて柄がとても好きだったが、日本でLivertyの雑貨を見るとまた一味違う気がした。あのLiverty独特の色の組み合わせが特に好き。いかにも西洋風で異国の感じがする。自分自身のも欲しかったがお値段が張ったので妹の分しか買えなかった。日本の和も好きだがやはりイギリスに長く居ただけにイギリスの物もすごく好きなのだ。

　About a week ago, I bought presents of Liverty goods for my sister. When I was in England, I knew Liverty London and liked their goods very much.  Especially, I liked the pattern of Liverty goods and its colour combination. Futhermore, they are pretty and beautiful. When I was shopping after a new year in Japan, I stopped by a shop and found Livery goods by accident. I knew that the birthday of my sister is in October, because there were only limited goods set of Liverty and I didn't want to lose the opportunity of buying them, so I bought. I wanted Liberty goods for myself but they were too expensive that I bought them only for my sister. .